страшиться тяжёлой работы

who is afraid? - кто испугался? кто боится?

to be afraid of smb., smth. - бояться кого-л., чего-л.

to be afraid of hard work - страшиться /чураться/ тяжёлой работы

to be afraid for smb., smth. - бояться /опасаться/ за кого-л., за что-л.

to make smb. afraid - напугать кого-л.

he's afraid for his job - он дрожит за своё место, он боится потерять работу

to be afraid (that)... - бояться, как бы не...

I am afraid (that) we are late - боюсь, что мы опаздываем

I am afraid that we may be late - боюсь, как бы нам не опоздать,

I am afraid I cannot give you his address - к сожалению, я не могу вам дать его адрес

is the boss back yet? - I am afraid not - босс уже вернулся? - К сожалению нет

I was afraid of hurting his feelings - я не хотел задевать его чувств /огорчать его/

don't be afraid of asking - ≅ не стесняйтесь, задавайте вопросы